愛在櫻花翩翩時★A Journal In My Eyes

詩詩前陣子因為腳受傷 低潮了許久 不過這陣子心情越來越好囉
因為看到越來越多人支持詩詩的blog 真的好高興喔!!!
之前有人看到詩詩在pchome的新聞台
覺得詩詩寫的文章不錯
所以建議詩詩來無名小站弄個blog好了
四月十四日 是"愛在櫻花翩翩時"在無名小站開幕的第一天
到今天十三號 也快一個月了
詩詩從以前只寫一堆心情小故事及愛情散文類的東西
到現在開始轉型 以翻譯一些好聽的西洋歌為主
希望吸引一些跟詩詩一樣喜好西洋樂的人
也希望藉由歌詞的翻譯可以讓一些英文不好的人 更了解每首歌的意境

詩詩的文筆可能不是那麼好
但每首歌詞 詩詩可是已經盡全力來翻譯
既要顧到歌曲原意 也要顧慮到中文詞藻的美麗 真是有點點困難
所以當你覺得詩詩翻譯是crap時 請你見諒 因為詩詩的中文不大好
(詩詩是一個超不愛看書的人 連小說 漫畫 都不碰的人 中文造詣能有多好!!?)

嗯 看看一下計次器 詩詩估計今天應該可以破一萬人次
雖然跟其他經營許久的一些blog已經有6位數人次比 簡直是小巫見大巫
但詩詩為了答謝 各位的支持 尤其那些三不五時就進來坐坐的blog之友
詩詩想了一個很無聊的方法來謝謝各位
今天若可以見證詩詩的blog 第10000人次的人
前五名(10000~10004) 可以得到詩詩的神秘小禮物 禮物是詩詩自己做的
至於是什麼禮物呢? 當然是跟詩詩blog的主題有關係囉!
(詩詩已經沒工作一年了 所以禮物只是小小的啦 還是DIY的 不要介意喔)

詩詩要怎麼知道你是第10000~10004人來參訪呢
就是當你看到計次器是10000時 請按下你鍵盤上的print screen鍵
然後將計次器貼到小畫家 寄到詩詩的email信箱cute_terisa@yahoo.com.tw
留下你的名字跟住址 詩詩就會寄這份小禮物給你喔!!
請剪下下面的見證圖 寄給詩詩!!


若不會利用此功能的人 又想得到詩詩的神秘小禮物的人
可以利用留言方式 告訴詩詩你是得獎者
%B