愛在櫻花翩翩時★A Journal In My Eyes

下面這部影片是Take That前陣子到丹麥作的訪問及表演，
內容非常好笑，Rob和Markie的互動非常地可愛及爆笑!!
喜歡TAKE THAT的接招迷一定要看!!!!
詩詩把部份片段做了點翻譯，
有些內容是在談論為什麼五個人又相聚?
現在跟以前有什麼不同?
為何ROB當時會離開，
以及你們之後還會在一起嗎?
這些片段都是一些陳年歷史，
身為THATTERS這些內容及內幕應該差不多都會背頌了
所以詩詩也不多作翻譯，
只挑出其中幾段好笑的內容解說一下!!






一開始的訪問，主持人要他們向外面快凍死的歌迷打招呼，
ROB竟然說"很有趣的歌迷年齡層，大概是34-35歲吧"
(臭ROB雖然這年紀有可能是事實，但也不要點出來吧,
你自己保養也很糟 囧rz)
主持人問為什麼只有兩個人來，其他人呢?
ROB回答說"我們正在失去團員中，因為JAY正在喝香草茶中，
而HOWARD困在德國的路上，GAZ五分鐘前才感冒"
(這也是為什麼訪談才只有他們兩個的原因，
不過JAY跑去喝茶的理由會不會太牽強?!)
主持人問誰現在看起來最年輕，
Rob雖嘴裡說是markie，
但還是忍不住碎碎念，說他可是比其他團員年輕五歲!!
主持人雖馬上補了你現在看起來還是很年輕，
但調皮的他臉上卻是故意裝作不高興的樣子!!
90年代rob上mtv頻道時，主持人給他十鎊，他就脫了褲子，
這次丹麥主持人給他二十鎊，問他會做什麼?!
這時Rob又露出他的性感屁屁，
奪走主持人手上的錢說"這錢真好賺"
(後面的歌迷紛紛地亮出手上的錢!! XDDD)






這段一開始提到為何rob在成功後卻仍出言傷害TT其他團員，
ROB表示他當時是個痛苦且負面的人，
markie則開玩笑說他也會在他自己的演唱會這麼做，
只是當時沒有攝影機在拍攝 XDD
主持人問ROB跟GAZ現在的友好關係，
ROB說他跟Ayda只是煙霧彈關係，其
實她是在掩護他和gary以及howie...XDDD
主持人問他們說演唱會上歌迷都會丟東西上舞臺，
你們會喜歡歌迷丟什麼上去，泰迪熊，花還是阿罵內褲?!
markie說他們不會希望收到什麼，不過他們都是收到bra架
(我在倫敦演唱會時就看到markie撿起女歌迷的內衣起來看 XDD)
ROB說你拿這個XL尺寸的阿罵內褲，是在說我歌迷怎樣嗎?!!
(暗指是在說我歌迷又肥又老嗎?!)
主持人笑笑說 嗯 他們年紀真的"有點越來越大"了
其他部份就是在講演唱會及未來有什麼計劃!!
如果你也是THATTERS，歡迎加入詩詩的FACEBOOK，
我們一群THATTERS常會一起分享及討論TAKE THAT
http://www.facebook.com/terisawu

The Greatest Boy Band In The World,
英國ITV頻道為了Robbie Williams重回接招懷抱，所製作的紀錄片!!!
這類的TT紀錄片，英國已經不知製作了好幾次!

今年年底西洋樂最大的盛事對我而言，
當然是分離15年後，又再度五人聚首的Take That，
不論這次合體是商業考量，或者是五人成熟後發現友誼的可貴，
最大的贏家都是支持他們長達20年的Thatters!!!!
常在想為何可以支持一個團體這麼久，
即使大部份thatters現都已成少婦，為人妻為人母，卻仍如此深愛他們，
除了已屆四十歲的TAKE THAT成員依然保持帥氣外表及良好體態，這是一大吸引人之處外，
(若現在的TT胖的胖，禿的禿...歌迷應該會跑掉不少 XDDD)
我想大部份輕熟女Thatters的心裡都還住著一位少女，
這五位大男生曾陪我們渡過那段青澀的成長歲月，
佔據了每個對愛情憧憬，對未來茫然..懵懂少女的心!
當然最重要最重要的是Take That對歌迷的體貼!!!!
是讓我們不離不棄!!! 如此深愛的最大主因!!
這張五人合體專輯"Progress"是由"第三代TT"所創作，
(第一代=>五人的TT，第二代=>四人重組的TT，第三代=>五人重組的TT")，
由唱片封面的設計，就可以猜出這張專輯代表TAKE THAT的成長及進化，
第一代的TT，歌曲走向以POP為主，抒情歌及舞曲都有濃濃的"蓋式(Gary)風格"，
第二代的TT，慢慢加入的Markie的音樂風格，開始有了Britpop及folk的曲風，
而第三代的TT，大量加入了Markie和Robbie的音樂因子，
原有"蓋式風格"的歌曲，不再是TT專輯的主要走向，
取而代之的是--大膽創作帶有Muse, David Bowie等音樂風格的另類曲調!!
Take That要完全擺脫第一代偶像男孩團體包裝的image!!
我可以預料到的是Thatters聽到"Progress"專輯後的"震撼"及"錯愕，
或許會有人無法習慣一向以"Gary"為leading vocal的Take That ，
現在竟變成了Mark和Robbie，
而Gary卻成了配角，甚至到差點被忽略掉的地步，
是不是Robbie擠掉了Gary的位置?!!!
我想They are not kids anymore!!!
那些團體的勾心鬥角，應該不會再出現在第三代的TT裡，
我反而覺得這是Gary的"成人之美" .......
十五年後的Gary，不再是那種強出頭，爭第一的偶像團體主唱，
他懂得收斂，懂得襯托他人的雅量，
他這些改變加上他最近在英國演藝界的表現及作為，
讓我覺得Gary Barlow取代Elton John在英國樂壇的地位，是指日可待!!!
這張專輯首波主打歌曲"The Flood",
將我們帶回四年前在廣播聽到"Patience"時的那種震憾感!!!
"Take That are back!!!!!!!"
而mv拍攝內容，彷彿是告訴大家，雖然樂壇上的偶像團體輩出，
但唯有Take That會keep on moving!!!
"Progress"將於11/26日在台灣發行，現在博客來已開放預訂!!
請大家繼續支持五人合體的Take That!!!!!

十五年前當Robbie跟其他四位Take That團員說"我要離開了"，
大家還以為Robbie只是開玩笑，
沒想到這次的道別，下一次的相聚竟是十五年後，
曾經每晚一起到Gay Club，不計形象為大家的前途及夢想打拼，
隨著Take That一次又一次拿下英國及歐洲許多大獎，

這次的演唱會tour, Robbie因為突然宣佈脫團後
所以就中途退出這次的巡迴
剩下四位團員繼續撐完未完成的場次
而此時 Back For Good單曲在美國發行

這星期一和幾位TAKE THAT粉絲去吃飯
之後再到其中一位粉絲家裡看TAKE THAT去年"Beautiful World Tour"的DVD
不知怎麼搞的 詩詩覺得這次的演唱會似乎少了什麼
"感動"?!!! "新鮮感"?!!

睽違一年多的Take That 終於要發行新專輯
身為"接招一姐"的詩詩 怎能不搶先介紹TT最新單曲"Greatest Day"呀?!
詩詩不只找來了"熱滾滾"剛出爐的official版的mv
還花了幾分鐘將歌詞給翻譯了一下
(詩詩突然發現 TT寫的歌詞都不會太難................

繼九張白金唱片"Beautiful World"之後
接招期待許久的最新專輯"The Circus" 即將在12月一日發行
而首張全新單曲"Greatest Day" 將於11月24日發行

"Greatest Day"由Mark, Jason, Howard, Gary四人聯手創作由John Shanks所製作

去年買了兩張Take That在米蘭的演唱會票
不過因為要離職而不敢亂花錢
所以只好將這兩張票作廢 好心疼啊!!!
Take That開演唱會這段時間
詩詩都不敢上網搜尋他們的訊息

接招迷來做個測試
看你是不是Take That的頭號粉絲?!!
沒答對八題以上的 請把名字報上來
詩詩幫TT踹你們個幾腳喔!!
(別給我上網查資料喔!! 請憑實力答題!!)